Vertaling van "rustige sfeer genieten " (Nederlands → Frans) :

In The Steak House kunt u in een rustige sfeer genieten van lokale specialiteiten en een groot aantal wijnen.
Vous pourrez déguster des spécialités locales accompagnées d'un grand choix de vins dans le cadre relaxant du restaurant-grill.

In het à-la-carterestaurant en de bar kunt u in een rustige sfeer genieten van lokale gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine locale dans l'ambiance paisible de son bar et restaurant à la carte.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

In de Library Bar, met een rustige sfeer, kunt u genieten van een lichte lunch, Afternoon tea of ​​een drankje in de avond.
Le bar Library vous accueille dans un cadre paisible. Vous pourrez y déguster un déjeuner léger, un thé l’après-midi ou une boisson en soirée.

U kunt in de tuin zitten en genieten van de rustige sfeer.
Lors de votre séjour à la résidence Miramare, vous pourrez vous asseoir dans le jardin et profiter de l'atmosphère paisible.

Het hotel heeft een bibliotheek die een rustige sfeer biedt en waar u van een uitgebreide collectie boeken kunt genieten.
La bibliothèque de l'hôtel vous offre un cadre paisible pour vous plonger dans l'un des nombreux livres mis à votre disposition.

Er is een goed onderhouden tuin waar de gasten tijdens het ontbijt kunnen genieten van de rustige sfeer van het dorp.
Le jardin bien entretenu vous permettra de profiter de la tranquillité du village durant le petit-déjeuner.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au Tumski dans le cadre chaleureux, rustique et paisible du restaurant Karczma Młyńska, qui vous proposera une copieuse cuisine polonaise et de délicieux desserts.