Traduction de «rustige sfeer en behulpzaam » (Néerlandais → Français) :

Het South Ural Hotel heeft een rustige sfeer en behulpzaam personeel dat u graag informeert over bezienswaardigheden in de buurt.
L'établissement bénéficie d'une atmosphère paisible. Le personnel serviable vous renseignera sur les visites et activités à proximité.

Bij Aphrodite Inn Bangkok kunt u genieten van een intieme sfeer, met behulpzaam personeel.
Profitez de l'ambiance intimiste de l'Aphrodite Inn Bangkok, qui est complété par son personnel serviable.

Het moderne en comfortabele 4-sterrenhotel Efekt Express is gunstig gelegen en biedt een vriendelijke sfeer en behulpzaam personeel.
L'Efekt Express est un établissement 4 étoiles moderne et confortable.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Située dans une zone bien préservée du nord de Corfou, à l'écart des stations balnéaires de la région, la Villa De Loulia de style italien vous accueille dans un cadre paisible pour des vacances en pleine nature.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
L'hôtel Medusa vous propose une atmosphère calme et confortable dans un environnement paisible.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

In de Library Bar, met een rustige sfeer, kunt u genieten van een lichte lunch, Afternoon tea of ​​een drankje in de avond.
Le bar Library vous accueille dans un cadre paisible. Vous pourrez y déguster un déjeuner léger, un thé l’après-midi ou une boisson en soirée.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Chacun est décoré dans des tons neutres et agréables et dégage une atmosphère à la fois paisible et élégante.