Traduction de «rustige schilderachtige platteland » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Cet hôtel est situé au milieu de la campagne pittoresque et paisible du centre de la région de Seeland.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het schilderachtige platteland van het Münsterland en op 10 minuten rijden van Ahaus en de Nederlandse grens.
Le Landhotel Elkemann bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne pittoresque de Münster, à 10 minutes de route d'Ahaus et de la frontière néerlandaise.

Het Glastonbury Townhouse ligt in het rustige Glastonbury, met gemakkelijke toegang tot het schilderachtige platteland van Somerset. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au calme à Glastonbury, près de la pittoresque campagne du Somerset, l'établissement The Glastonbury Townhouse propose un hébergement 4 étoiles avec connexion Wifi et places de stationnement gratuites.

Molino Del Duca Cesi ligt op het schilderachtige platteland van Umbrië en beschikt over een rustige tuin met een zwembad.
Installé dans la pittoresque campagne de l'Ombrie, le Molino Del Duca Cesi propose un jardin paisible avec piscine.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
Situé dans la paisible ville de Herrischried, au milieu des collines dans la campagne pittoresque du Bade-Wurtemberg, le Dreiländerblick Ferienappartements propose des hébergements indépendants avec vue spectaculaire sur les Alpes suisses et les Vosges françaises.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Situé au milieu de la pittoresque campagne de l'Allgäu, près du lac de Constance et à proximité de trois frontières, ce paisible hôtel 3 étoiles se trouve à quelques minutes de marche du centre de la ville thermale de Scheidegg.

Dit hotel is gevestigd een voormalige molen op een rustige locatie aan de rand van Dülmen, op het schilderachtige platteland van het Münsterland.
L'Hotel Restaurant Große Teichsmühle occupe un ancien moulin situé dans la paisible banlieue de Dülmen, dans la campagne pittoresque de Münster.

Het 3-sterrenhotel Gut Landliebe beschikt over rustige, smaakvol ingerichte accommodatie in traditionele vakwerkgebouwen op het schilderachtige platteland.
Situé à Hermannsburg, dans le quartier de Weesen, cet hôtel unique en son genre est une destination de villégiature idéale. Niché dans une campagne pittoresque, l'hôtel 3 étoiles Heidehotel Gut Landliebe propose des hébergements calmes et meublés avec goût dans des bâtiments traditionnels à colombages.

Deze door een familie beheerde accommodatie is rustig gelegen op het schilderachtige platteland van Herscheid, op 5 km van Lüdenscheid.
Le Cafe-Restaurant Vedder, établissement à la gestion familiale, est situé au calme, dans la campagne pittoresque de Herscheid, à 5 km de Lüdenscheid.

Het ligt op het schilderachtige platteland van Sauerland, op een rustige locatie in de wijk Altenfeld in Winterberg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la campagne pittoresque du Sauerland, dans le quartier paisible d'Altenfeld à Winterberg.