Vertaling van "rustige ruimtes waar " (Nederlands → Frans) :

De bibliotheek van het Cavendish is een rustige ruimte waar u ontspannen kunt lezen of genieten van een kopje koffie.
La bibliothèque de l'hôtel Cavendish est un espace paisible, idéal pour se détendre avec un livre ou un café.

De AC Lounge is een rustige ruimte waar u met vrienden of collega's kunt praten.
Le salon AC vous offre un espace de tranquillité où vous aurez la possibilité de discuter avec vos amis ou collègues.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Espaces paisibles propices à la détente, les chambres de l'hôtel disposent d'un mobilier castillan.

Het Agriturismo Ca 'Danieli beschikt over veel open ruimte waar u kunt genieten van de rustige omgeving.
L'Agriturismo Ca' Danieli dispose de grands espaces ouverts depuis lesquels vous pourrez admirer les environs paisibles.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
L’hôtel comprend un vaste espace commun où vous pourrez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Le Navagio est une zone comprenant la piscine et le bain à remous, où vous pourrez profiter d'une journée au calme et commander un cocktail exotique

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.