Traduction de «rustige platteland en heeft » (Néerlandais → Français) :

Pietra Campana is een 17e-eeuwse villa op een heuvel met uitzicht over Orvieto. Het ligt midden op het rustige platteland en heeft een buitenzwembad.
Le Pietra Campana est un établissement situé dans une villa du XVIIe siècle, dans un emplacement surélevé avec vue sur Orvieto. Il vous accueille au milieu de la campagne paisible et met à votre disposition une piscine extérieure.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Situé au calme, dans la campagne de Carvoeiro, et entouré de jardins luxuriants, ce complexe comporte une piscine extérieure entourée de palmiers ainsi qu'un spa et salle de remise en forme entièrement équipés.

Hausclaudia ligt op het rustige platteland op 2 km buiten Cerveteri en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een zitgedeelte.
Doté d'un jardin avec un barbecue, une aire de jeux pour enfants et un coin salon extérieur, l'établissement Hausclaudia se situe dans une zone rurale paisible à 2 km de Cerveteri.

De 12e-eeuwse boerderij Hotel Restaurant La Ferme de Grambais heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats en ligt op het rustige platteland in Nijvel.
Situé dans la paisible campagne de Nivelles, l'Hôtel Restaurant La Ferme de Grambais datant du XIIe siècle propose des chambres donnant sur la cour.

De stenen boerderij Casale Il Colombaio Di Toiano ligt op een rustige plek en heeft rustieke kamers met uitzicht op het platteland en een satelliet-tv.
Située dans un cadre paisible à 10 minutes de route de Sienne, cette ferme en pierre propose des chambres rustiques avec vue sur la campagne et télévision par satellite.

Dit luxe hotel ligt in het rustige platteland van Bodrum en heeft uitzicht op de baai van Ortakent-Yahsi. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, dans la campagne paisible de Bodrum, le luxueux Temenos Hotel donne sur la baie d'Ortakent-Yahsi.

Villa Tancredi bevindt zich op een rustige locatie en heeft een panoramisch uitzicht op het platteland.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible avec vue panoramique sur la campagne.

Agriturismo I Fuochi is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op het rustige platteland van de Toscane en heeft een gratis zwembad en een weelderige tuin met houtoven.
Installé dans un bâtiment des années 1800, dans la paisible campagne toscane, l'Agriturismo I Fuochi dispose d'une piscine gratuite et d'un jardin luxuriant avec un four à bois.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
L'Hotel Acht Linden se situe dans le village d'Egestorf, dans la paisible région des landes de Lüneburg. Cet établissement 4 étoiles vous offre un environnement propice à la détente, un accueil chaleureux et traditionnel et une cuisine raffinée.

Dit Bed Breakfast heeft landelijke kamers, een traditioneel restaurant en een bowlingbaan. Het ligt op slechts 5 km van Iserlohn het rustige platteland van Noord-Rijnland-Westfalen.
Situé à seulement 5 km d'Iserlohn, dans la campagne paisible de Rhénanie du Nord-Westphalie, ce Bed Breakfast à colombages propose des chambres de style champêtre, un restaurant traditionnel et un bowling.