Vertaling van "tevens een rustige " (Nederlands → Frans) :

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Située dans un cadre paisible, la villa dispose également d'un jardin tropical paisible, parfait pour passer des vacances calmes et reposantes.

Residenz heeft tevens een rustige tuin met terras en een barbecueplaats.
L'établissement possède un jardin paisible doté d'une terrasse ainsi que d'un barbecue.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
Situé sur le front de mer de Lardos, à Rhodes, l'Elvita beach hotel offre une belle piscine avec des chaises longues, des parasols, un bar avec télévision, ainsi que des endroits calmes dans le jardin.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
La proximité avec Francfort fait de l'hôtel un point de chute idéal au cœur de la région Rhin-Main.

Het Pension Münch Am Anger biedt tevens een rustige binnenplaats met een terras en barbecuefaciliteiten.
La Pension Münch Am Anger dispose d'une cour paisible avec terrasse et barbecue.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.

Binnen vindt u tevens een pianobar en een rustige leeszaal.
Vous trouverez également un piano-bar et une salle de lecture paisible au sein de l'établissement.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Het Full Moon Camp beschikt tevens over een rustig gelegen buitenzwembad met een weids uitzicht op zee.
Le Full Moon Camp possède également une piscine extérieure, située dans un cadre paisible avec une vue imprenable sur la mer.