Vertaling van "rustige natuur " (Nederlands → Frans) :

De rustige natuur is perfect voor het maken van lange wandel- en fietstochten.
Il offre ainsi un cadre calme et naturel, propice à la pratique de la randonnée à pied et à vélo.

Villa Kirkpinar is centraal gelegen, op loopafstand van het Sapanca-meer in de wijk Kirkpinar van Sapanca, midden in de rustige natuur.
Située à quelques minutes à pied du lac Sapanca, au cœur d'une nature paisible, la Villa Kirkpinar se trouve dans le quartier de Kirkpinar Sapanca.

U kunt genieten van de rustige natuur en ontspannen in de gezellige bars en in het restaurant, waar elke dag heerlijke gerechten worden geserveerd.
Profitez de la campagne apaisante, détendez-vous dans les bars confortables ainsi que dans le restaurant, qui sert à manger toute la journée, 7j/7.

Dit vakantiepark te midden van 16 hectare rustige natuur beschikt over een binnen- en buitenzwembad met een spa, een overdekte recreatieruimte met tafeltennismogelijkheden en een buitenspeelplaats voor de kinderen.
Implanté sur un domaine de 6,5 hectares, le village vacances Sapphire Valley Caravan Park bénéficie d'un cadre paisible. Il propose une piscine intérieure/extérieure chauffée avec bain à remous, un espace loisirs intérieur avec table de ping-pong et une aire de jeux extérieure pour enfants.

Het Knai Bang Chatt Resort ligt aan de zuidoostelijke kust van Cambodja en beschikt over een overloopzwembad en een privéstrand, Het biedt uitstekende accommodatie en bevindt zich te midden van de rustige natuur.
Situé sur la côte sud-est du Cambodge, le Knai Bang Chatt Resort dispose d'une piscine extérieure à débordement et d'une étendue de plage privée. Il propose des hébergements ravissants nichés au cœur d'une nature paisible.

Sol Katoro is een complex aan zee in een prachtig stuk rustige natuur. Het beschikt over een buitenzwembad en elegante appartementen met airconditioning.
Bénéficiant d'un environnement à la fois naturel et paisible, le complexe balnéaire Apartments Sol Katoro dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'élégants appartements dotés de la climatisation.

Apartments Vintijan ligt in Vintijan, op 3,5 km van het centrum van Pula, en wordt omringd door rustige natuur.
Situé à Vintijan, à 3,5 km du centre de Pula, l'Appartements Vintijan vous accueille au cœur d'un cadre naturel paisible.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

Het Auberge Du Saut Des Cuves ligt midden in de natuur op een rustige locatie, omgeven door bossen en watervallen.
Implantée dans un cadre naturel très paisible et entourée de forêts et de cascades, l'Auberge du Saut des Cuves vous accueille pour un séjour relaxant.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.