Traduction de «rustige mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Enfin, le parc méditerranéen tranquille qui entoure l'hôtel et la plage offrant une vue unique sur Poreč constituent le cadre idéal pour des vacances de détente.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Le Sultan Camp se compose de cabanes en bois implantées au cœur de forêts denses, là où la vallée de Kabak rencontre une crique paisible de la Méditerranée.

De stad Nerja is beroemd om zijn grotten en de rustige, Mediterrane stranden, die zich dicht bij de appartementen bevinden.
Cette station balnéaire est réputée pour ses criques et ses paisibles plages méditerranéennes, accessibles en quelques minutes à pied depuis les appartements.

Dit moderne appartementencomplex wordt omgeven door een rustige mediterrane tuin, en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met pooltafels en satelliettelevisie.
Entouré d'un paisible jardin méditerranéen, ce complexe d'appartements modernes est pourvu d'une piscine bordée d'une terrasse meublée et bien exposée, ainsi que d'un snack-bar disposant de billards et d'une télévision par satellite.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin méditerranéen très fleuri, offrant un cadre idéal pour votre séjour.

Het ligt in een rustige mediterrane tuin op een heuvel, op slechts 700 meter van het strand Baia Falcone.
Installé sur une colline, dans un jardin méditerranéen paisible, il n'est qu'à 700 mètres de la plage Baia Falcone.

Gasten kunnen in deze rustige mediterrane omgeving een duik nemen in het buitenzwembad.
Venez profiter de ce havre de paix méditerranéen et faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Hotel Ferah ligt op slechts 20 meter van een klein strand en biedt uitzicht op een rustige, mediterrane baai.
Implanté à seulement 20 mètres d'une petite plage, l'Hotel Ferah donne sur une baie paisible de la Méditerranée.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
L'Hotel Mediterrán se situe dans le massif du Mecsek, à seulement 10 minutes du centre historique de Pécs.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.