Traduction de «hotel mediterran » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mediterran voor families biedt 40 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Mediterran propose 40 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Mediterran in Gellért Hill en bij het winkelcentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Budapest.
En liaison directe avec un centre commercial, Hotel Mediterran offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Budapest (zone Colline Gellért) le choix idéal pour un séjour des plus agréables.

Grand Hotel Mediterranè voor zaken biedt 88 kamers met Italiaanse Frette-lakens en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Grand Hotel Mediterranè propose 88 chambres confortables qui comprennent des draps italiens Frette et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
L'Hotel Mediterrán se situe dans le massif du Mecsek, à seulement 10 minutes du centre historique de Pécs.

Het hotel heeft 3 buffetrestaurants waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'hôtel dispose de 3 restaurants buffet qui servent une cuisine méditerranéenne.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Situé à quelques pas de la plage et de la piscine extérieure de l'Hotel Astarea, le Villas Mlini se trouve au cœur d'un jardin méditerranéen bien entretenu et propose des appartements élégants avec balcon privé offrant une vue sur mer.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

Het restaurant van het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Spaanse specialiteiten en tal van mediterrane en internationale gerechten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet au restaurant de l'établissement, servant des spécialités espagnoles ainsi qu'une sélection de plats méditerranéens et internationaux.

Dit knusse hotel in Malmedy beschikt over een restaurant-bar, die mediterrane specialiteiten, wijnen en tapas, en Franse gerechten serveert.
Situé à Malmedy, cet hôtel préservant votre intimité dispose d'un bar-restaurant qui sert des spécialités méditerranéennes, des vins, des tapas ainsi que des plats français.

In het hoofdrestaurant van het hotel, het Arete, kunt u genieten van vegetarische menu's en verse gerechten uit de mediterrane en internationale keuken.
Au restaurant principal, l'Arete, vous pourrez déguster des plats méditerranéens, internationaux ou encore végétariens fraîchement préparés.