Traduction de «rustige ligging op korte » (Néerlandais → Français) :

VIP Sun Club Bungalows heeft een rustige ligging, op korte afstand van de winkels, restaurants en faciliteiten van Playa del Inglés.
Le VIP Sun Club Bungalows jouit d'un emplacement paisible tout en étant à proximité des commerces, des restaurants et des installations de Playa del Inglés.

Het Panorama heeft een rustige ligging op korte rijafstand van de watervallen van Marmore.
Le Panorama bénéficie d'un emplacement paisible, à quelques minutes de route de la cascade de Marmore.

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à proximité d'attractions telles que le parc national du Val Grande, à seulement 200 mètres.

Hotel Acla Filli heeft een rustige ligging in het centrum van Zernez en op een korte rijafstand van het Zwitsers Nationaal Park.
Bénéficiant d'une situation paisible dans le centre de Zernez, l'hôtel Acla Filli se trouve à une courte distance en voiture du parc national suisse.

Dit pension, gelegen op het eiland Madeira, is slechts een korte rit van Paul da Serra en maakt indruk met een rustige ligging en een prachtig uitzicht.
Cette maison d'hôte, située sur l'île de Madère, est à une courte distance en voiture de Paul da Serra. Son cadre paisible et ses vues imprenables sur les environs vous impressionnera.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Commencez votre journée en prenant le petit-déjeuner dans le magnifique jardin qui entoure cet hôtel. Celui-ci jouit d'un emplacement paisible mais central, à quelques pas du centre historique.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
La Villa Imperiale bénéficie d'un emplacement calme non loin du centre historique de Lucera, à quelques pas de la gare.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la route nationale US-183 et de l'autoroute inter-États 35, cet hôtel d'Austin, au Texas, vous accueille à quelques mètres d'attractions populaires et vous propose un hébergement récemment rénové et doté de tout un ensemble d'équipements modernes.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt in de rustige wijk Rüttenscheid van Essen. Het heeft een centrale ligging, op korte afstand van het beursterrein, het centraal station en het vliegveld van Düsseldorf.
Cet hôtel familial 3 étoiles se trouve dans le quartier tranquille de Rüttenscheid, à Essen, et jouit d'une situation centrale à proximité du parc des expositions d'Essen, de la gare et de l'aéroport de Düsseldorf.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Malgré son emplacement paisible, l'Ionian Eye est à seulement quelques pas de l'animation de la plage et des tavernes, servant des plats pour tous les goûts.