Vertaling van "rustige ligging met torquay " (Nederlands → Frans) :

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Entre son emplacement paisible et sa proximité avec Torquay, Paignton et Brixham, il constitue un point de chute idéal pour profiter pleinement de la Riviera.

Chelston is een charmant, rustig gedeelte van Torquay met karakteristieke dorpswinkels en grote, Victoriaanse villa's van rode baksteen.
Chelston est un charmant et paisible quartier de Torquay, se distinguant par ses grandes villas victoriennes en pierre rouge et ses boutiques de village.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Cette petite maison d'hôtes chaleureuse et à la gestion familiale, est située dans un quartier paisible de Torquay, à quelques pas de la plage et des attractions de la ville.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.

Dit 3-sterrenhotel met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid heeft een rustige ligging in Frankfurt.
Situé dans un quartier calme, à Francfort, le Motel Frankfurt - advena Partner Hotel propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet quotidien et un parking gratuit.

Het Canalview Hotel Ter Reien profiteert van een rustige ligging in een woonwijk van Brugge, naast de prachtige Sint-Annareigracht.
Le Canalview Hotel Ter Reien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier résidentiel de Bruges, à proximité du pittoresque canal Sainte-Anne.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.