Traduction de «rustige kustlijn van galicië » (Néerlandais → Français) :

De rustige kustlijn van Galicië leent zich uitstekend voor ontdekkingstochten. Eenmaal onderweg vindt u verlaten zandstrandjes, fantastische wandelmogelijkheden en leuke steden.
Partez à la découverte de la côte rustique de Galice avec ses paisibles plages de sable, ses endroits propices aux promenades en bord de mer et ses villes charmantes.

Het Oca Vermar is gunstig gelegen voor het verkennen van de indrukwekkende kustlijn van Galicië.
L'Oca Vermar bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la superbe côte galicienne.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
La superbe situation de l'hôtel Rotillo en front de mer vous permet de profiter à plein du superbe littoral de la Galice et des vues sur l'océan Atlantique.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Donnant sur l'estuaire d'Arousa depuis Carril, cet impressionnant hôtel de style traditionnel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe côte galicienne des Rias Baixas et déguster les meilleurs fruits de mer de Galice.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Installé à seulement 4 km de Sanxenxo et à 13 km de Pontevedra, l'Hotel Ancora bénéficie d'un emplacement idéal, vous permettant de visiter le littoral au charme rustique et les villes élégantes de Galice.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in Galicië, op slechts 3 km van Pontevedra en op 15 km van La Toja.
Ce paisible hôtel 3 étoiles est situé en Galice, à seulement 3 km de Pontevedra et à 15 km de La Toja.

Hotel Ofiusa ligt aan Arousa Estuary in Galicië, in een rustige omgeving met uitzicht op het strand Playa de Río.
Situé au bord de l'estuaire Arousa de la Galice, l'hôtel Ofiusa donnant sur la plage Playa del Río, offre un cadre paisible.

Het Adegas ligt in een mooie tuin en op een rustige locatie, op 10 minuten rijden van de kust van Galicië.
L'établissement As Adegas occupe de beaux jardins et bénéficie d'un cadre paisible, à 10 minutes en voiture de la côte galicienne.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.

Pazo Da Touza ligt op slechts 2,5 km van de rustige stranden van de westkust van Galicië.
Le Pazo Da Touza se trouve à 2,5 kilomètres des plages paisibles de la côte ouest de Galice.