Traduction de «rustige kamers direct tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Cet hôtel familial offre des chambres chaleureuses et paisibles face à l'hôtel de ville de Badenweiler, à quelques pas des thermes Cassiopeia et du parc thermal de Kurpark.

Het ligt op een rustige locatie, direct tegenover Schloss Glatt en op 10 minuten rijden van de snelweg A81 tussen Stuttgart en het Bodenmeer.
Il jouit d'un cadre paisible, juste en face du château de Glatt, à 10 minutes en voiture de l'autoroute A81, entre Stuttgart et le lac de Constance.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Aménagé dans un style Art Deco américain, l'Hotel International Prague est situé dans un quartier résidentiel calme, face à la station de tramway Podbaba.

Dit hotel heeft stijlvolle kamers, direct tegenover het centraal station van Leipzig en diens winkelgalerijen. Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Le Victor's Residenz-Hotel vous propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Il se situe en face de la gare principale de Leipzig et de ses boutiques.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Idéalement situé dans la paisible ville de Sapa, cet hôtel non-fumeurs se trouve juste en face de la billetterie du jardin d'Hàm Rồng et à seulement 5 minutes à pied du marché local coloré.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Plattling, direct tegenover het treinstation. Vila belaggio biedt gratis WiFi en een rustig terras.
La vila belaggio est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le centre-ville de Plattling, juste en face de la gare. Elle vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une terrasse paisible.

Het Hotel Lautertal ligt op een rustige locatie in Otterbach, direct tegenover het station.
L'Hotel Lautertal bénéficie d'un emplacement paisible à Otterbach, juste en face de la gare.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en zijn rustig gelegen aan de rivier de Moezel, direct tegenover de Rijksburcht van Cochem, en op 10 minuten lopen van het centrum.
L'établissement à la gestion familiale Ferienwohnungen Haus zur Linde vous propose des appartements dans un cadre paisible, le long de la rivière Moselle, juste en face du château de Cochem et à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel Calipso ligt op een rustige locatie in Lignano Sabbiadoro, direct tegenover de zee. Het hotel biedt warme gastvrijheid en een panoramisch uitzicht.
Situé dans un endroit paisible à Lignano Sabbiadoro, directement en face de la mer, l'Hotel Calipso propose une hospitalité chaleureuse et des vues panoramiques.

Hostel Tartu ligt op een rustige locatie in het centrum van Tartu, direct tegenover het busstation en op korte loopafstand van de oude binnenstad.
L'établissement Hostel Tartu bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Tartu, juste en face de la gare routière et à seulement quelques pas de la vieille ville.