Traduction de «rustige kamers biedt » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenpension Zum Waldnaabtal in Windischeschenbach beschikt over rustige kamers, biedt gratis WiFi en serveert traditioneel Beierse gerechten.
Situé à Windischeschenbach, à 2 kilomètres de l'autoroute A93, l'établissement Zum Waldnaabtal est une maison d'hôtes 3 étoiles proposant des chambres calmes, une connexion Wifi gratuite et des plats traditionnels bavarois.

Gasthof Zum Reifberg ligt in het schilderachtige kuuroord Stützerbach. Dit traditionele Thüringer pension beschikt over rustige kamers, biedt een gratis ontbijt en serveert regionale gerechten.
Situé dans la pittoresque station thermale de Stützerbach, le Gasthof 'Zum Reifberg' est une maison d'hôtes traditionnelle de Thuringe proposant des chambres calmes, un petit-déjeuner gratuit et une cuisine régionale.

Dit aantrekkelijke, particuliere hotel in Gilching beschikt over rustige kamers, biedt gratis parkeergelegenheid en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A96 en het stadstreinstation Neugilching.
Situé à Gilching, le bel établissement privé Hotel Garni Thalmeier dispose de chambres calmes, d'un parking gratuit et d'un accès facile à l'autoroute A96 et à la gare de train urbain Neugilching.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Situé à 3 km du lac de Constance, le Gasthof Dorfkrug est un établissement à la gestion familiale, proposant des chambres calmes, une terrasse et un jardin paisibles, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Het BB Garni Motta biedt u onlangs gerenoveerde, rustige kamers (sommige kamers met balkon) met panoramisch uitzicht op de Alpen in Airolo, op slechts 2 minuten van de snelweg A2.
L'hôtel BB Garni Motta dispose de chambres paisibles récemment rénovées (avec balcon pour certaines) et offrant une vue imprenable sur les Alpes, le tout à Airolo, à seulement 2 minutes de l'autoroute A2.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
L'établissement à la gestion familiale Hotel und Landgasthof Altwirt dispose de chambres élégamment meublées avec télévision par satellite à écran plat et connexion Internet gratuite.