Traduction de «heerlijk rustige hotel » (Néerlandais → Français) :

Het heerlijk rustige hotel beschikt over een duikcentrum, een fitnesscentrum en overloopzwembad in de openlucht.
Idéal pour s'offrir un moment d'évasion au calme, l'hôtel dispose d'un centre de plongée, d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure à débordement.

Het Pamplona Catedral Hotel is een heerlijk rustig hotel in het hart van het prachtige Pamplona.
Situé au coeur de la belle ville de Pampelune, le Pamplona Catedral Hotel vous accueille dans un hôtel délicieusement paisible, au sein d'un ancien couvent médiéval.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Pour votre confort, l'établissement abrite un kiosque à journaux, un fleuriste et une boutique de souvenirs. Vous y trouverez également une bibliothèque où vous pourrez lire dans le calme.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Hotel Fetzer's heeft een cottagestijl en ligt op een heerlijk rustige locatie te midden van de fruitboomgaarden in Ingelheim.
L'Hotel Fetzer, aménagé comme un cottage, bénéficie d'un emplacement très calme au milieu des vergers d'Ingelheim.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van de Atlantische kust en is ideaal gelegen voor een heerlijk rustige, ontspannen vakantie.
Situé à seulement une heure en voiture de la côte atlantique, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour calme et paisible.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Alle kamers in dit hotel zijn ingericht in moderne, Thaise stijl, en bieden comfort en luxe in een heerlijk rustige verblijfplaats.
Nichés au cœur d'un édifice thaïlandais contemporain, toutes les chambres et équipements de cet hôtel offrent le confort d'une station de loisirs luxueuse et la tranquillité d'un lieu isolé.

Hotel Krone is heerlijk rustig gelegen, net boven Berchtesgaden.
Surplombant Berchtesgaden, cet hôtel bénéficie d'une situation très calme.