Traduction de «rustige engelse » (Néerlandais → Français) :

Het pension is idyllisch gelegen en wordt omgeven door het prachtige, rustige Engelse platteland.
Elle bénéficie d'une vue magnifique sur la campagne environnante. L'établissement jouit d'une situation idyllique, entouré par la sublime et paisible campagne anglaise.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Le Parkhotel Richmond se situe dans un quartier calme de Karlovy Vary, sur les bords de la rivière Tepla.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Située dans le paisible parc national Zuid Kennemerland, cette maison rurale historique abritent des chambres au style anglais d'époque.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Vous séjournerez dans le quartier calme et charmant de Sainte-Anne, à l'ombre des moulins historiques et à côté du Couvent anglais, du musée du folklore, du Centre de la dentelle, de l'église de Jérusalem, du musée de Guido Gezelle et de la Confrérie de Saint-Sébastien.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Traditionele Engelse thee is 's middags beschikbaar en de rustige bar serveert lichte snacks en cocktails.
L'après-midi, un thé anglais traditionnel est servi et vous pouvez déguster des collations et des cocktails dans le bar paisible.

Deze rustige en romantische Engelse herberg kijkt uit op de rivier de Coln.
Le Swan Hotel est une auberge anglaise paisible et romantique qui surplombe la rivière Coln.

Villa Rozenhof is gevestigd in een landhuis uit 1902 in Engelse stijl. Het hotel bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving op slechts 11 km van Zutphen.
La Villa Rozenhof est une maison de campagne de style anglais qui fut construite en 1902. Elle est située dans un cadre paisible et boisé à seulement 11 km de Zutphen.

De traditionele Engelse bar serveert drankjes en snacks, en er is ook een rustige overdekte tuin.
Le bar anglais traditionnel sert des boissons, ainsi que des collations. Vous trouverez également sur place un jardin couvert paisible.

Deze gezellige bed breakfast beschikt over een Engelse theesalon en ligt in een rustige, landelijke omgeving langs het schilderachtige Stieltjeskanaal.
Situé au bord du pittoresque canal Stieltjes, ce confortable Bed Breakfast au cadre champêtre paisible propose un salon de thé à l'anglaise.