Vertaling van "rustige en zonnige plek tussen " (Nederlands → Frans) :

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Op een rustige en zonnige plek in het hart van het Parco Naturale Adamello Brenta vindt u Hotel Carlone, waar reeën, herten en eekhoorns veelvoudig aanwezig zijn.
L'Hotel Carlone bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé au cœur du parc naturel d'Adamello Brenta abritant des biches, des cerfs et des écureuils.

Gästehaus Zum Tauern ligt op en rustige en zonnige plek, aan de rand van een bos en op 4 km van het centrum van Radstadt.
Le Gästehaus Tauern bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé à la lisière de la forêt, à 4 km du centre-ville de Radstadt.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
L'hôtel Rovanada bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé à Vals, près d'un petit ruisseau de montagne et à seulement 50 mètres des célèbres thermes de Vals.

Het tuinterras is 's zomers een rustige en zonnige plek om te ontspannen.
La terrasse du jardin offre un espace calme et bien exposé où vous pourrez vous détendre en été.

Hotel Garni Fuchsenstube ligt op een zonnige en rustige plek tussen de bergen in Schruns, op slechts 2 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Hochjoch-Zamang.
L'hôtel Fuchsenstube bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé au cœur d'un paysage de montagnes à Schruns, à seulement 2 minutes de marche de la station de téléphérique de Hochjoch-Zamang.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Niché dans les Alpes et bénéficiant d'un emplacement bien exposé à Marilleva 900, l'Hotel Sporting Ravelli est situé à côté des remontées mécaniques..

De tuinen van het Quinta zijn een zonnige plek om te genieten van het rustige geluid van de rivier de Cávado.
Les jardins du Quinta constituent un endroit ensoleillé où vous pourrez profiter de la quiétude de la rivière Cávado.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Le Pension Mühlbachhof est une maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme et ensoleillé près de Zell am See et de Kaprun.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.