Traduction de «rustige en schone » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel biedt eenvoudige, rustige en schone accommodaties en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Ce petit établissement propose un hébergement sobre, calme et propre.

Het biedt rustige en schone accommodatie in een mooie en typische mediterrane omgeving.
Il propose un hébergement propre et paisible, dans un cadre typiquement méditerranéen.

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Le Sgouros Hotel se trouve juste au-dessus de la plage propre et tranquille de Kitroplatia, à 200 mètres du centre-ville d'Agios Nikolaos.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Situé dans le quartier Schöne-Aussicht de la ville rurale de Rauschenberg, ce paisible hôtel à la gestion familiale est l'endroit idéal pour un séjour à la campagne.

De rustige kamers van Hotel Schöne Aussicht zijn voorzien van een kabel-tv, en een eigen badkamer met een föhn en doucheproducten.
Les chambres paisibles du Schöne Aussicht disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et produits de douche.

Het Hotel Schöne Aussicht wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in de wijk Hollbruck in Kartitsch.
L'Hotel Schöne Aussicht est un établissement à la gestion familiale situé au calme dans un quartier de Kartitsch appelé Hollbruck.

Yonca Resort is gelegen in het kleine kuststadje Göcek en biedt schone en comfortabele accommodatie op een rustige locatie.
Situé dans la petite ville balnéaire de Göcek, le complexe Yonca est un hôtel proposant un hébergement propre et confortable dans un cadre paisible.

Het Notos Heights Hotel Suites ligt op de heuvel aan de rand van het dorp Malia. Het biedt schone en comfortabele accommodaties op een rustige locatie.
Installé à flanc de colline, à l'extrémité supérieure du village de Malia, le Notos Heights Hotel Suites propose des hébergements propres et confortables dans un endroit plus calme.

De kamers zijn rustig en comfortabel en zijn voorzien van airconditioning, schone katoenen lakens en een bureau.
Calmes et confortables, les chambres sont climatisées et équipées de draps en coton propres et d'un bureau.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.