Traduction de «boven het rustige en schone » (Néerlandais → Français) :

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Le Sgouros Hotel se trouve juste au-dessus de la plage propre et tranquille de Kitroplatia, à 200 mètres du centre-ville d'Agios Nikolaos.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Situé à Rabac, l'établissement Sunrise Girandella Villas surplombe de magnifiques plages immaculées et une mer cristalline. Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il représente un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille.

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Perché au-dessus de la paisible baie de pêche de Kapsali, le Porto Delphino possède un restaurant doté d'une terrasse couverte surplombant la piscine installée dans le jardin de l'établissement.

Hotel La Canela is net boven het rustige bergstadje Piedralaves gevestigd.
L'Hotel La Canela se situe juste au-dessus du paisible village de montagne de Piedralaves.

Dit kleine hotel biedt eenvoudige, rustige en schone accommodaties en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Ce petit établissement propose un hébergement sobre, calme et propre.

Het biedt rustige en schone accommodatie in een mooie en typische mediterrane omgeving.
Il propose un hébergement propre et paisible, dans un cadre typiquement méditerranéen.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Situé dans le quartier Schöne-Aussicht de la ville rurale de Rauschenberg, ce paisible hôtel à la gestion familiale est l'endroit idéal pour un séjour à la campagne.

De rustige kamers van Hotel Schöne Aussicht zijn voorzien van een kabel-tv, en een eigen badkamer met een föhn en doucheproducten.
Les chambres paisibles du Schöne Aussicht disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et produits de douche.

Het Hotel Schöne Aussicht wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in de wijk Hollbruck in Kartitsch.
L'Hotel Schöne Aussicht est un établissement à la gestion familiale situé au calme dans un quartier de Kartitsch appelé Hollbruck.

Het Seminar- und Wellnesshotel ligt in een rustig, autovrije badplaats, 1300 meter boven de zeespiegel en boven Brunnen aan het meer van Luzern.
Le Seminar- und Wellnesshotel est situé dans un village sans voiture paisible, à 1 300 mètres d'altitude et surplombant Brunnen ainsi que le lac des Quatre-Cantons.