Traduction de «rustige en schilderachtige ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Bloberger Hof ligt op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad, op een rustige en schilderachtige ligging aan de zuidelijke rand van Salzburg.
À un quart d'heure de bus de la vieille ville, le Bloberger Hof bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque, dans la banlieue sud de Salzbourg.

Deze gezellige appartementen hebben een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van de skilift Schaidbergbahn.
Situé dans un paisible cadre pittoresque à l'orée de la forêt, le Haus Elisabeth Apartments propose des appartements confortables à 10 minutes de marche du télésiège Schaidbergbahn.

Dit bekroonde conferentiehotel heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het historische stadje Herzogenaurach, niet ver van het Herzogspark.
Cet hôtel de conférences maintes fois primés bénéficie d'un emplacement calme et pittoresque à l'orée de la ville historique d'Herzogenaurach, non loin de la Herzogspark.

L'Horizon heeft een rustige en schilderachtige ligging op de top van een heuvel met panoramisch uitzicht over Thionville en omgeving.
L'Horizon bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque au sommet d'une colline offrant des vues panoramiques sur Thionville et la campagne environnante.

Hotel Landhaus Lahmann wordt al 7 generaties beheerd door een familie en heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van Bad Eilsen.
L'Hotel Landhaus Lahmann est un hôtel à la gestion familiale depuis 7 générations.

Dit superieure 3-sterrenhotel Parkhotel Schoenegg heeft een centrale ligging in een rustige en schilderachtige omgeving in Grindelwald.
Le Parkhotel Schoenegg est un établissement 3 étoiles supérieur idéalement situé dans un quartier calme et pittoresque de Grindelwald.

Nieuw gebouwd in 1993, ligt het Hotel Eisenberger Hof op een rustige en centrale ligging te midden van een schilderachtige landschap aan de rand van Moritzburg.
Construit en 1993, l'Hotel Eisenberger Hof bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la campagne pittoresque, en périphérie de Moritzburg.

Casa de Maside heeft een rustige, schilderachtige ligging in de regio Ribeira Saca en beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Proposant un cadre paisible et pittoresque dans la région de Ribeira Sacra, la Casa de Maside dispose de chambres sobres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Gästehaus Stefanie wordt beheerd door een familie en heeft een rustige, schilderachtige ligging in het gebied Brunnen, naast het meer de Forggensee.
Bénéficiant d'un emplacement calme au bord du lac Forggensee, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gästehaus Stefanie est située dans un endroit pittoresque du quartier de Brunnen.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
Le Gästehaus Obwexer est une maison d'hôtes traditionnelle installée dans un endroit paisible et pittoresque de la ville de Matrei, dans le Tyrol oriental.