Traduction de «rustige en ruime omgeving » (Néerlandais → Français) :

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Bienvenue dans ce charmant hôtel qui propose tout le nécessaire pour les voyageurs d'affaires et de tourisme dans un cadre paisible et spacieux.

Het Landgasthof zur Linde heeft nieuw gerenoveerde, ruime kamers is een rustige en landelijke omgeving, niet ver van Bern.
Le Landgasthof zur Linde propose des chambres spacieuses récemment rénovées dans un environnement rural paisible, à proximité de Berne.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
L'Hoffmanns Gästehaus est un établissement 3 étoiles proposant des chambres lumineuses, calmes et spacieuses avec du parquet et des plafonds en stuc. Elles offrent une vue sur le jardin, la vallée Bodetal ou la ville.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gezellige kamers en ruime appartementen in de zuidelijk gelegen wijk Godesberg, inn Bonn. Het hotel ligt in een rustige en mooie omgeving aan de rand van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres confortables et des appartements spacieux dans le quartier Godesberg au sud de Bonn, un lieu paisible et pittoresque au bord du parc national de Kottenforst-Ville.

Villa Okapi ligt in een rustige en ontspannen omgeving in Albufeira en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omgeving en de jachthaven.
Situé à Albufeira, l'établissement Villa Okapi vous accueille dans un quartier calme et apaisant. Il bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue panoramique sur les alentours et le port de plaisance.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Situé aux portes du pays du Mont-Blanc, proche de Morzine-Avoriaz, des Gets et de Flaine, le cadre calme et confortable de cet établissement est idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs dans la région.

De rustige en ruime kamers hebben gratis WiFi.
Les chambres, spacieuses et paisibles, disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het luxueuze The Village Coconut Island Beach Resort beschikt over een rustig strand, ruime suites en villa's met een eigen zwembad.
Un cadre luxueux vous attend au Village Coconut Island Beach Resort, avec sa plage paisible, ses suites spacieuses et ses villas dotées d'une piscine privée.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Situé en face de la plage, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques de Miami Beach. Il dispose d'un patio extérieur paisible ainsi que de logements spacieux et d'équipements pratiques.