Vertaling van "rustige en afgelegen ligging " (Nederlands → Frans) :

Het exclusieve 4-sterrenboetiekhotel Aleksandar Villa Spa heeft een rustige en afgelegen ligging in een buitenwijk van Ohrid, op slechts 5 minuten lopen van het kristalheldere water van het Meer van Ohrid.
L'Aleksandar Villa Spa est un hôtel de caractère 4 étoiles haut de gamme bénéficiant d'un emplacement paisible et isolé. Il se situe à proximité d'Ohrid, à seulement 5 minutes à pied des eaux cristallines du lac d'Ohrid.

Het hotel heeft een rustige afgelegen ligging te midden van 100 jaar oude appelbomen en onderhouden tuinen en biedt een uniek uitzicht op het historische stadscentrum en de omliggende heuvels.
Le cadre paisible et isolé de l'hôtel, niché au milieu de pommiers de 100 ans et de jardins entretenus, offre une vue unique sur le centre historique de la ville et les collines environnantes.

Dit hotel heeft een rustige, afgelegen ligging dicht bij het commerciële centrum en de stranden en op 150 meter van de haven.
Installé à proximité du centre commercial et des plages, l'Emily Hotel est situé dans un quartier calme et éloigné du centre-ville. L'établissement est implanté à 150 mètres du port.

Deze bed breakfast heeft een afgelegen ligging in Herve en biedt moderne kamers, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een speelplaats voor de kinderen.
Le Bed Breakfast La ferme de Berwausault bénéficie d'un emplacement isolé à Herve et propose des chambres modernes ainsi qu'une aire de jeux pour enfants. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Deze accommodatie heeft een afgelegen ligging temidden van een tropisch bos en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur d'une forêt tropicale, l'Hotel de Montaña El Pelicano possède une piscine extérieure et un restaurant.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Comportant une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec terrasse, La Charmeraie est une ancienne ferme isolée qui vous propose un hébergement en maison d'hôtes à Saint-Cirq, à 27 km de Sarlat-la-Canéda.

Hostellerie Hérock heeft een afgelegen ligging op het platteland en wordt omgeven door bossen. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een terras en een bar.
Doté d'un restaurant à la carte, d'une terrasse et d'un bar, l'Hostellerie Hérock bénéficie d'un emplacement calme et isolé à la campagne et est entouré de forêts.

Apartments Casa Vuki is gevestigd in een huis uit 1851 en heeft een afgelegen ligging tussen de velden.
Bénéficiant d'un emplacement retiré, au milieu des champs, l'Apartments Casa Vuki occupe une maison datant de 1851.

Fiori Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een afgelegen ligging, op 1,5 km van het Dasia-strand.
Situé dans un cadre isolé, à 1,5 km de la plage de Dassia, le Fiori Hotel est un établissement à la gestion familiale entouré de jardins bien entretenus.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.