Traduction de «rustige en afgelegen baai » (Néerlandais → Français) :

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans une baie tranquille et isolée, l'Hotel Podstine possède une plage privée entourée de palmiers et de pins, un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'une piscine extérieure.

Fourtounis Hotel is ideaal gelegen in een rustig en afgelegen dorp in het hart van de baai van Kefalos, op slechts 150 meter van het strand.
Le Fourtounis Hotel jouit d'un emplacement idéal dans un village calme et reculé au cœur de la baie de Kefalos, à seulement 150 mètres de la plage.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Cet hôtel de vacances de caractère surplombe une crique isolée et la mer depuis son emplacement paisible à Cala San Vicenç, sur le littoral nord de Majorque.

Dit luxe hotel in een afgelegen baai beschikt over een eigen strand en een zwembad met meerdere niveaus.
Au cœur d'une baie isolée, le luxueux Amfora Hvar Grand Beach Resort possède une plage privée et une piscine à plusieurs niveaux.

Puravida Resort Seno Sarigerme ligt in een afgelegen baai in Sarigerme. Het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen, parasols en paviljoens.
Situé dans une baie isolée, le Puravida Resort Seno Sarigerme possède une plage privée gratuite avec des chaises longues, des parasols et des tentes.

Het Alam Nusa Bungalow Huts Spa ligt aan de afgelegen baai van Tanjung Sanghyang op het eiland Lembongan.
L'Alam Nusa Bungalow Huts Spa est situé dans la baie isolée de Tanjung Sanghyang, sur l'île de Lembogan.

Marmaris Resort Spa Hotel ligt aan de kust van de afgelegen baai van Hisaronu. Het resort wordt omgeven door bossen en heeft een eigen strand met een steiger.
Situé sur le front de mer de la baie isolée d'Hisaronu entourée de forêts, le Marmaris Resort Spa Hotel possède une plage privée avec une jetée.

Dit luxe hotel ligt in een afgelegen baai van L'anse Aux Epines Beach en biedt een buitenzwembad, een restaurant van chef-kok Gary Rhodes, en een spa.
Situé dans une baie isolée sur la plage de L'anse aux Epines, cet hôtel de luxe dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant Gary Rhodes et d'un spa.

Club Fiji Resort ligt aan het strand in een afgelegen baai en biedt bungalows en villa's op slechts 4 km van het centrum van Nadi.
Situé sur le front de mer dans une crique isolée, le Club Fiji Resort propose des bungalows et des villas, situés à seulement 4 km de la ville de Nadi.

Het Queens Bay Hotel ligt aan een afgelegen baai en biedt een binnen- en buitenzwembad, een verlichte tennisbaan en een fitnessruimte met een sauna.
Situé dans une baie isolée, le Queens Bay Hotel dispose de piscines intérieure et extérieure, d'un court de tennis éclairé et d'une salle de sport comprenant un sauna.