Traduction de «kleine afgelegen » (Néerlandais → Français) :

U vindt een aantal kleine, afgelegen stranden binnen 5 minuten rijden.
À 5 minutes en voiture, vous trouverez de nombreuses petites plages isolées.

Mai Dive' Astrolabe Reef Resort ligt op het kleine afgelegen eiland Ono en biedt volpension accommodatie met een hangmat met uitzicht op de oceaan.
Situé sur la petite île isolée d'Ono, le Mai Dive' Astrolabe Reef Resort vous propose un hébergement avec pension complète incluse et un hamac surplombant l'océan.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Cet hôtel de vacances de caractère surplombe une crique isolée et la mer depuis son emplacement paisible à Cala San Vicenç, sur le littoral nord de Majorque.

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Aux abords de l'établissement, à 80 mètres, se trouve une petite plage de sable isolée et d'autres plages vous attendent à proximité.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Vous rejoindrez un petit zoo et le parc national des îles Brijuni, avec ses plages isolées, en 20 minutes en bateau.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
À seulement 20 minutes en ferry, vous pourrez explorer les îles Brioni et ses plages isolées et pratiquer le golf, le tennis et le vélo ou visiter un petit zoo.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in de afgelegen kustplaats San José en binnen het natuurreservaat Cabo de Gata - Nijar, op 150 meter van het strand.
Ce petit hôtel accueillant est situé dans le village côtier isolé de San José, dans la réserve naturelle de Cabo de Gata - Nijar, à 150 mètres de la plage.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

Dit hotel en recreatiecentrum is doordrenkt van Edwardiaanse charmeen ligt op 7 hectare afgelegen, aangelegde tuinen, op slechts een klein eindje rijden van Cardiff en Newport.
Niché dans des jardins paysagers isolés de 7 hectares et à seulement quelques minutes de Cardiff et de Newport, le St Mellons Hotel a Bespoke Hotel est un hôtel et un club de loisirs edwardien imprégné de charme.

Willowbrook Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad, in een mooie afgelegen landelijke omgeving.
Situé à seulement quelques minutes en voiture de la ville du Cap, le Willowbrook Lodge bénéficie d'un cadre champêtre paisible.