Traduction de «rustige bloemrijke » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een rustige, bloemrijke binnentuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit en Italiaans gebak.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement, tandis que le petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais et de pâtisseries italiennes.

Bij mooi weer kan het ontbijt worden geserveerd in de rustige, bloemrijke tuin.
Par beau temps, ce petit-déjeuner pourra être servi au calme dans le jardin fleuri.

BB Mille E Una Notte biedt een rustige, bloemrijke binnenplaats en kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt in het hart van Agrigento en op 200 meter van het Pirandello-theater.
Implanté au cœur d'Agrigente, à 200 mètres du théâtre Pirandello, le BB Mille E Una Notte possède une cour calme et fleurie, ainsi que des chambres équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden genuttigd in de mooie en rustige bloemrijke tuin of in de eigen kamer.
Le petit-déjeuner peut également être pris dans le paisible jardin fleuri en été ou dans votre chambre.

Het hotel-restaurant Logis l'Arbeter ligt vlak bij de stranden en de prestigieuze wijngaarden van Médoc en nodigt u uit in een rustige, bloemrijke gezinsgelegenheid.
Situé à proximité des plages et du prestigieux vignoble du Médoc, l'hôtel restaurant Le Logis l'Arberet vous recevra dans un cadre familial, calme et fleuri.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
L'Hotel Casa Viorel est un établissement ravissant et confortable situé dans un quartier calme et pittoresque de Poiana Brasov.

Maison d'hôtes La Renardière is een 18e-eeuws huis in een bloemrijke tuin, aan het einde van een rustige straat met eenrichtingsverkeer. Het pand ligt naast de rivier de Schwartzbach.
Occupant une maison du XVIIIe siècle implantée dans un jardin fleuri, à l'extrémité d'une paisible rue à sens unique, la Maison d'hôtes La Renardière est située à proximité de la rivière Schwartzbach.

Residence delle Rose is rustig gelegen in de heuvels van Langhe, op 5 km van het centrum van Monforte d'Alba, en biedt een bloemrijke tuin, een zwembad en een panoramisch terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les collines des Langhe, à 5 km du centre de Monforte d'Alba, la Residence delle Rose dispose d'un jardin fleuri, d'une piscine et d'une terrasse panoramique.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Établi dans un quartier calme et verdoyant, à la périphérie de Laces et au milieu des vergers, l'établissement de style alpin Pension Tannenhof dispose de balcons fleuris et d'une vue sur les montagnes.

De accommodatie wordt omgeven door een bloemrijke tuin aan het einde van een rustige doodlopende weg, op 5 minuten rijden van de haven en de veerboten naar Corsica.
Niché dans un jardin fleuri, au bout d'une paisible voie sans issue, l'établissement se trouve à 5 minutes de route du port et de l'embarcadère des ferries à destination de la Corse.