Vertaling van "door een bloemrijke " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Entouré d'un jardin fleuri avec des transats, il possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et un spa. Des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

De kamers zijn met elkaar verbonden door de bloemrijke binnenplaatsen en schilderachtige paden die geuren naar oranjebloesem en wierook, met het rustgevende geluid van de fonteinen op de achtergrond.
Les chambres sont reliées entre elles par des patios fleuris et des chemins pittoresques où flotte le parfum des fleurs d'orangers et de l'encens, accompagné du doux son des fontaines.

Hôtel-Restaurant Les Camélias wordt omgeven door een bloemrijke tuin en ligt in Bagnoles-de-l'Orne, in de regio Normandië.
Situé à Bagnoles-de-l'Orne, en Normandie, l'hôtel-restaurant Les Camélias vous accueille au cœur d'un jardin fleuri.

Bed breakfast Chez Pascal et Mireille ligt op slechts 1 km van het centrum van Guebwiller en wordt omgeven door een bloemrijke tuin.
Située à seulement 1 km du centre de Guebwiller, la maison d'hôtes Chez Pascal et Mireille est entourée d'un jardin fleuri.

Het particuliere complex Michael Apartments wordt omgeven door een bloemrijke tuin en ligt op slechts 100 meter van het strand van Rethymnon.
Cet établissement à la gestion familiale est entouré d'un jardin fleuri et se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Réthymnon.

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Situé au cœur de la ville de Mykonos, à seulement 1 km de la plage de Megali Ammos, l'hôtel Philippi est un bâtiment blanchi à la chaux, entouré d'un jardin fleuri.

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il possède sa propre source thermale et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi accessible dans les parties communes.

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Entouré de jardins fleuris, l'Hotel Raffael se situe à l'entrée de Villasimius, à 2 km d'une belle plage de sable.

De kamers hebben een klein privéterras, dat omgeven wordt door een bloemrijke binnenplaats.
Ses chambres comprennent de petites terrasses privées entourées d'une cour fleurie.

Het Achladi Beach ligt op 140 meter van het strand Fragkaki op het eiland Euboea, en biedt een zwembad en gemeubileerd terras, die omgeven worden door een bloemrijke tuin.
Implanté à moins de 140 mètres de la plage de Fragkaki sur l'île d'Eubée, l'Achladi Beach bénéficie d'une piscine et d'une terrasse meublée bien exposée au milieu de ses jardins fleuris.