Vertaling van "rustige bloemrijke tuin " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt kan in de zomer ook worden genuttigd in de mooie en rustige bloemrijke tuin of in de eigen kamer.
Le petit-déjeuner peut également être pris dans le paisible jardin fleuri en été ou dans votre chambre.

Bij mooi weer kan het ontbijt worden geserveerd in de rustige, bloemrijke tuin.
Par beau temps, ce petit-déjeuner pourra être servi au calme dans le jardin fleuri.

De accommodatie wordt omgeven door een bloemrijke tuin aan het einde van een rustige doodlopende weg, op 5 minuten rijden van de haven en de veerboten naar Corsica.
Niché dans un jardin fleuri, au bout d'une paisible voie sans issue, l'établissement se trouve à 5 minutes de route du port et de l'embarcadère des ferries à destination de la Corse.

Residence delle Rose is rustig gelegen in de heuvels van Langhe, op 5 km van het centrum van Monforte d'Alba, en biedt een bloemrijke tuin, een zwembad en een panoramisch terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les collines des Langhe, à 5 km du centre de Monforte d'Alba, la Residence delle Rose dispose d'un jardin fleuri, d'une piscine et d'une terrasse panoramique.

Maison d'hôtes La Renardière is een 18e-eeuws huis in een bloemrijke tuin, aan het einde van een rustige straat met eenrichtingsverkeer. Het pand ligt naast de rivier de Schwartzbach.
Occupant une maison du XVIIIe siècle implantée dans un jardin fleuri, à l'extrémité d'une paisible rue à sens unique, la Maison d'hôtes La Renardière est située à proximité de la rivière Schwartzbach.

Het Dafnes House heeft een rustige ligging in een bloemrijke tuin, op 500 meter van het strand van Fourka in Halkidiki. Het biedt een zwembad en een snackbar bij het zwembad.
Située au calme dans un jardin fleuri, à 500 mètres de la plage de Fourka en Chalcidique, la Dafnes House vous propose une piscine avec snack-bar.

Logis Le Rabelais ligt in een rustig park met een verwarmd buitenzwembad, een terras en een bloemrijke tuin.
Le Logis Le Rabelais se trouve dans un parc calme avec une piscine extérieure chauffée ouverte en saison, une terrasse et un jardin fleuri.

Dit charmante hotel ligt op het rustige platteland in de buurt van het Chateau de Beaugency en biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en uitzicht op een bloemrijke tuin.
Situé à la campagne, dans un lieu paisible, l'Inter Hotel - Restaurant le Val de Loire vous accueille à proximité du château de Beaugency. Cet établissement charmant propose des chambres bien équipées dotées d'une connexion Wifi gratuite et donnant sur un jardin fleuri.