Traduction de «middenin de rustige bergen » (Néerlandais → Français) :

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Het Residence Principe Leopoldo ligt middenin een rustige tuin, en biedt een verwarmd buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Située au cœur d'un jardin paisible, la résidence Principe Leopoldo dispose d'une piscine extérieure chauffée et de 2 courts de tennis.

Alpe Rebelle ligt in de rustige bergen van de Valle d'Aosta op 2 km van de langlaufloipe en op 1,5 km van het centrum van Bionaz.
Immergé dans les montagnes paisibles de la vallée d'Aoste, l'établissement Alpe Rebelle vous accueille à 2 km de pistes de ski de fond et à 1,5 km du centre de Bionaz.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Ryokan Wakaba propose des bains thermaux intérieurs et extérieurs spacieux ainsi qu'un hébergement de style japonais dans un cadre paisible en montagne.

Agriturismo Ai Ronchi biedt rustieke appartementen in de rustige bergen op 3 km van Sorico.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les montagnes, à 3 km de Sorico, l'Agriturismo Ai Ronchi vous propose des appartements de style rustique.

De accommodatie ligt te midden van de rustige bergen van Piemonte, op 20 minuten rijden van Mondovì.
Niché dans les paisibles montagnes piémontaises, l'établissement se trouve à 20 minutes de route de Mondovi.

Albergo Capriolo met een grote tuin, een traditioneel restaurant en bar, ligt in de rustige bergen rondom het Gardameer, op 800 meter boven de zeespiegel.
Doté d'un vaste jardin, d'un restaurant traditionnel et d'un bar, l'Albergo Capriolo est situé sur les montagnes paisibles bordant le lac de Garde, à 800 mètres d'altitude.

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Situé à seulement 10 minutes de route de Bolzano, l'Hotel Rotwand bénéficie d'un environnement typiquement alpin et paisible sur la montagne de Steinmannwald.

Het Fuente Pension House bevindt zich middenin Cebu, en biedt een veilige en rustige sfeer.
Au Fuente Pension House, vous vous trouverez au beau milieu du quartier résidentiel de Cebu bénéficiant d'un cadre calme, paisible et sans danger.

Het Amsterdam Country Cottage heeft een rustige locatie middenin een vogelreservaat en beschikt over een eigen steiger en een terras met een barbecue.
Au cœur d'une réserve d'oiseaux, le Country Cottage est situé au calme et comprend sa propre jetée privée ainsi qu'une terrasse avec un barbecue.