Traduction de «rustige beierse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het rustige Beierse dorp Obertrubach, op 40 minuten rijden van het conferentiecentrum van Neurenberg.
Il se trouve à 40 minutes en voiture du centre de conférences de Nuremberg.

Dit hotel ligt in het rustige Beierse dorp Allersberg en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis ontbijt.
Situé dans le paisible village bavarois d'Allersberg, cet établissement propose gratuitement un parking et un petit-déjeuner.

Hotel Alter Peter heeft een sauna en ligt in de rustige Beierse stad Kipfenberg.
Doté d'un sauna, l'Hotel Alter Peter se trouve dans la ville bavaroise tranquille de Kipfenberg.

Dit pension is gevestigd in Oberding op het rustige Beierse platteland, op 5 minuten rijden van de luchthaven van München.
La Brandmayerhof est une maison d'hôtes située à Oberding, dans la paisible campagne bavaroise, à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Munich.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel est situé à un endroit tranquille mais central, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Griesbach, près de Passau, de la forêt de Bavière et de la frontière autrichienne.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Dit rustieke 3-sterrenpension biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het ligt in een rustige buitenwijk van Berchtesgaden en slechts 500 meter van het treinstation.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les Alpes bavaroises, cette maison d'hôtes 3 étoiles rustique est située dans la paisible banlieue de Berchtesgaden, à seulement 500 mètres de la gare.

Dit appartementencomplex ligt in Bischofsmais, in een rustig gedeelte van het Beierse Woud.
Situé dans un quartier calme de la forêt bavaroise, l'établissement Bischofsmais Ferienhaus vous accueille à Bischofsmais.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
L'Euro Park Hotel International bénéficie d'un emplacement calme dans la ville bavaroise de Füssen, à proximité des belles rives de la rivière Lech et de la frontière autrichienne.