Traduction de «rustige baai omringd » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe D-Hotel Maris ligt aan een rustige baai, omringd door dennenbossen en bergen.
Récemment construit, le D-Hotel Maris est situé dans une baie paisible entourée de pinèdes et de montagnes.

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
L'Hotel Marinska Kula est un hôtel de caractère entouré par la mer situé à 16 km de Trogir, au cœur du village de pêcheurs de Marina, dans une baie calme.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.