Traduction de «majestueuze achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Afgezet tegen de majestueuze achtergrond van de Hintertuxer-gletsjer biedt het Hotel Jäger een rustige ligging in het centrum van Tux in het Zillertal.
Avec le majestueux glacier d'Hintertux en fond, l'établissement à la gestion familiale Hotel Jäger bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Tux, dans la vallée de Ziller.

Het majestueuze bos op de achtergrond is een genot voor liefhebbers, vogelaars en natuurliefhebbers.
La majestueuse forêt, qui borde l'établissement, fera la joie des amateurs de plein air, des ornithologues en herbe et des amoureux de la nature.

Sommige kamers kijken uit op het amfitheater in het archeologisch park en de Vesuvius op de achtergrond. Andere kamers bieden uitzicht op de schilderachtige en majestueuze Basilica della Madonna del Rosario.
Certaines chambres offrent une vue sur l'amphithéâtre du parc archéologique, avec le Vésuve en toile de fond. D'autres donnent sur la Basilica della Madonna del Rosario, une basilique pittoresque et majestueuse.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Situé dans un décor de montagnes majestueuses à 4 minutes de route de la gare d'Yufuin, l'Enokiya Ryokan propose des bains intérieurs et extérieurs de source chaude, des chambres paisibles de style japonais ainsi qu'une cheminée irori.