Vertaling van "rustige 4-sterrenhotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Waldhaus ligt in het rustige Sils-Maria, op slechts 10 km van het bruisende St.Moritz. Dit 5-sterrenhotel heeft een zwembad en biedt een prachtig uitzicht op het dorp.
L'hôtel 5 étoiles Waldhaus se trouve dans le village paisible de Sils-Maria, à seulement 10 km de la ville animée de Saint-Moritz. Il surplombe fièrement le village, offre des vues splendides et dispose d'une piscine intérieure.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft een centrale en rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Sankt Pölten, aan het begin van het voetgangersgebied en op slechts 5 minuten lopen van de regeringswijk.
L'Hotel Metropol est un établissement 4 étoiles moderne bénéficiant d'un emplacement central et calme au cœur de la vieille ville de Sankt Pölten, à l'entrée de la zone piétonne et à seulement 5 minutes à pied du quartier du gouvernement.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in een beboste vallei, op 10 minuten rijden van Bitburg en de snelweg A60.
Le Dorint Seehotel Resort Bitburg/Südeifel se trouve à 10 minutes en voiture de Bitburg et de l'autoroute A60.

Dit superior 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Oberstdorf en biedt een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville d'Oberstdorf, l'hôtel 4 étoiles supérieur Schüle's Wellnessresort SPA bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in het Mooswald, op 7 km van het centrum van Freiburg.
L'hôtel 4 étoiles Dorint An den Thermen Freiburg bénéficie d'un emplacement paisible dans la forêt de Mooswald, à 7 km du centre-ville de Fribourg.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Entouré par un jardin paysager, le Park Hotel Stara Zagora est un hôtel de luxe 5 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à 1,5 km du centre de Stara Zagora.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale locatie, op slechts 3 minuten lopen van het historische oude centrum van Freiburg met zijn vele bezienswaardigheden.
L'établissement supérieur 3 étoiles Stadthotel Freiburg Kolping Hotels Resorts bénéficie d'un emplacement paisible mais non moins central, à seulement 3 minutes à pied du quartier historique de la vieille ville de Fribourg-en-Brisgau, comprenant de nombreux sites.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Jouissant d'un emplacement tranquille sur le versant sud de la ville thermale de Bodenmais, cet hôtel 3 étoiles constitue un lieu idéal de détente et met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 300 meter van de snelweg A94. Het expositiecentrum Neue Messe bevindt zich 5 km verderop..
Situé à 5 km du parc des expositions Neue Messe de Munich, l'hôtel 4 étoiles NH München Messe bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 300 mètres de l'autoroute A94.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Cet hôtel Supérieur 3 étoiles et non-fumeurs, qui possède un joli jardin, dispose d'un emplacement au calme en face du parc et près de la rivière Pegnitz, au nord-est du centre-ville de Nuremberg.