Traduction de «zich het rustige » (Néerlandais → Français) :

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

De kamers van het Park Hotel bevinden zich een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en een minibar.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres du Park Hotel sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un minibar.

Het pension bevindt zich een rustige omgeving, direct naast de rivier Sarroca, en wordt omgeven door bergen.
Entourée par les montagnes, cette maison d'hôtes offre un cadre paisible, sur les berges de la rivière Sarroca.

Het Villa Mar 1 bevindt zich een rustige locatie, op 4 km van Armação de Pêra, en wordt omgeven door natuur.
Située à 4 km d'Armação de Pêra, dans un environnement paisible au cœur de la nature, la Villa Mar 1 propose une piscine extérieure.

Het bevindt zich naast rustige bossen, op slechts 20 minuten rijden van Koblenz.
Elle se trouve à proximité d'une forêt paisible, à seulement 20 minutes de Coblence en voiture.

Deze individueel ingerichte appartementen in Bremen bevinden zich in rustige zijstraten van de wijk Walle. Ze beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en moderne kunstwerken. U kunt buiten gratis parkeren.
Situés dans une petite rue tranquille du quartier de Walle à Brême, ces appartements meublés de manière personnalisée disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée et d'œuvres d'art moderne. Un parking est mis gratuitement à votre disposition à l'extérieur.

De kamers van Hostal Nancy bevinden zich een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en kabel-tv.
Ses chambres constituent un cadre paisible et disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation ainsi que de la télévision par câble.

Op 600 meter afstand van Ftelia Bay bevindt zich het rustige strand van Ftelia, waar gasten uitstekend kunnen windsurfen.
La paisible plage de Ftelia, célèbre pour pratiquer la planche à voile, se trouve à 600 mètres.

Het Colettientje bevindt zich een rustige straat op steenworp afstand van het Minnewater, en op 1 km van de Grote Markt in Brugge.
À 1 km de la Grand-Place de Bruges, l'établissement Het Colettientje est situé sur une rue calme à quelques pas du lac Minnewater.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.