Vertaling van "rustig stil en romantisch " (Nederlands → Frans) :

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité du quartier des commerces et des lieux de vie nocturne animés et bénéficie néanmoins d'un cadre calme, reposant et romantique.

Het biedt rustige kamers, een romantische tuin met oude bomen en een beroemde distilleerderij.
Il propose des chambres paisibles, un jardin romantique avec de vieux arbres et une distillerie célèbre.

Het is een rustig toevluchtsoord met romantische kamers, diner bij kaarslicht en wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, il propose des chambres romantiques, des dîners aux chandelles et un spa.

Dit rustige hotel biedt romantische kamers.
Cet hôtel tranquille offre des chambres romantiques.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Implanté à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wurtzbourg, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le quartier tranquille de Höchberg. Il propose un patio romantique avec terrasse, une cuisine traditionnelle de Franconie et un parking souterrain gratuit.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
L'Hotel Stil est situé dans un quartier paisible à la périphérie de Ljubljana, à seulement 500 mètres du périphérique est de la ville.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Altenbourg, le Pension Märchenland est un hôtel romantique offrant une vue pittoresque sur les monts Métallifères.

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Situé sur une plage de sable blanc, l'Apsaras Beachfront Resort Villa vous propose plusieurs spas, des restaurants et des équipements de loisirs dans un cadre paisible, romantique et préservé.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Vous profiterez de l'atmosphère paisible de l'hôtel dans les chambres, qui affichent une décoration romantique et disposent d'une salle de bains privative.