Traduction de «rustige romantische » (Néerlandais → Français) :

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Situé sur une plage de sable blanc, l'Apsaras Beachfront Resort Villa vous propose plusieurs spas, des restaurants et des équipements de loisirs dans un cadre paisible, romantique et préservé.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Hotel Spa Cacciatori heeft 4 sterren en ligt in een rustige, romantische en landelijke omgeving, op ongeveer 15 minuten rijden van Lugano.
L'Hotel Spa Cacciatori est un établissement 4 étoiles situé dans un cadre calme, romantique et champêtre, à environ un quart d'heure de route de Lugano.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Ici, vous pourrez passer un séjour paisible et romantique sous le soleil méditerranéen.

Het Pedn-Olva ligt op slechts 15 minuten lopen van het Tregenna Castle, op een rustige romantische locatie aan de oevers van het Porthminster-strand.
Disposant d'un emplacement paisible et romantique sur les rives de la plage de Porthminster, le Pedn-Olva se trouve à seulement 15 minutes à pied du château de Tregenna.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Implanté à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wurtzbourg, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le quartier tranquille de Höchberg. Il propose un patio romantique avec terrasse, une cuisine traditionnelle de Franconie et un parking souterrain gratuit.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Altenbourg, le Pension Märchenland est un hôtel romantique offrant une vue pittoresque sur les monts Métallifères.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Vous profiterez de l'atmosphère paisible de l'hôtel dans les chambres, qui affichent une décoration romantique et disposent d'une salle de bains privative.