Traduction de «rustig park naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Situé au cœur d'un parc paisible, à côté de la rivière Savinja, l'Hotel Thermana Park Laško**** Superior propose un centre thermal, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que des chambres climatisées avec télévision à écran LCD.

Dit hotel heeft een eigen strand aan het meer van Plessower See en ligt in een rustig park naast de golfclub Märkischer.
Doté d'une plage privée sur le lac Plessower, le Zum Rittmeister se situe dans un parc paisible à côté du Märkischer Golf Club.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central mais paisible à proximité d'un parc, à seulement 2 minutes de la zone piétonne colorée de la ville, du palais impérial du Schlossmuseum et de la maison de la peintre allemande Gabriele Münter.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Le Pension Park est un petit hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'un parc magnifique dans le centre de Timisoara, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique. Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos sur place lors de votre séjour.

Deze compleet ingerichte appartementen hebben een rustige locatie naast een bos en een spa-park.
Le Haus am Park I + II propose des appartements entièrement meublés, bénéficiant d'un emplacement paisible, à côté d'une forêt et d'un parc de spa.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast het Trandafirilor-park en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Chisinau.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement calme à côté du parc Trandafirilor, à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Chisinau.

BB Apartamento S ligt op 5 km van het centrum van Belgrado in een rustige omgeving naast een groot park.
Situé dans un quartier tranquille à côté d'un grand parc, le BB Apartamento S se trouve à 5 km du centre de Belgrade.

Dit 4-sterrenhotel in Londen ligt op een rustige locatie naast Hyde Park, Kensington Gardens en het metrostation Lancaster Gate London.
Situé à Londres, le Lancaster London 4 étoiles occupe un emplacement paisible à côté de Hyde Park, Kensington Gardens et la station de métro Lancaster Gate.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
L'Hotel Les Nations bénéficie d'un emplacement calme à proximité d'un parc, à seulement quelques pas des institutions des Nations Unies et du centre-ville de Genève.

Houseboat Amstel ligt op een rustige plek naast een park in Amsterdam.
Amarré dans un endroit calme près d'un parc, le Houseboat Amstel est situé à Amsterdam.