Vertaling van "rustig ongerept " (Nederlands → Frans) :

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
Dans l'autre sens, vous trouverez plusieurs plages calmes et préservées.

Het Villa Ombrosa ligt in de rustige, ongerepte omgeving van het zeereservaat Le Ghiaie en heeft een eigen tuin.
L'Hotel Villa Ombrosa se trouve dans un quartier paisible et préservé, à proximité de la réserve marine Le Ghiaie.

U kunt in de hot tub ontspannen, een boek lezen in de bibliotheek of recreatieve activiteiten ondernemen op het rustige, ongerepte strand.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, vous divertir sur la plage immaculée ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Het ligt direct aan het rustige, ongerepte strand van Piscinas.
Il est implanté directement sur la plage calme et préservée de Piscinas.

In Hotel Da Cesare kunt u genieten van het ontbijt op het terras, op slechts een steenworp afstand van het rustige, ongerepte strand.
Lors de votre séjour au Da Cesare, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur votre terrasse à quelques pas de la plage calme et préservée.

U kunt een prachtige wandeling maken langs de rustige, ongerepte stranden van de regio.
Vous pourrez par ailleurs explorer les falaises escarpées et les forêts des alentours, ainsi que les superbes plages.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.

Het Amoudi Studios Apartments Hotel ligt in het Griekse dorp Amoudi, een rustig, ongerept resort dicht bij de drukke badplaatsen Alykes en Alykanas.
L'établissement Amoudi Studios Apartments Hotel est situé dans le village grec d'Amoudi, station balnéaire paisible et préservée proche des stations plus animées d'Alykes et Alykanas.

Gasten kunnen de ongerepte kusten en rustige dorpen van het eiland Ærø verkennen.
Vous pourrez explorer les côtes préservées et les paisibles villages de l'île d'Ærø.

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Situé sur une plage de sable blanc, l'Apsaras Beachfront Resort Villa vous propose plusieurs spas, des restaurants et des équipements de loisirs dans un cadre paisible, romantique et préservé.