Vertaling van "rustig landschap met vele " (Nederlands → Frans) :

Lady Lusya wordt omgeven door een vredig en rustig landschap met vele citroenbomen.
La Lusya se trouve au cœur d'un environnement calme, paisible et riche en citronniers.

De stad ligt in het nationaal park Brecon Beacons, een schilderachtig landschap waar vele buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en klimmen kunnen worden ondernomen.
La ville est implantée dans le parc national de Brecon Beacons, qui offre un paysage pittoresque et de nombreuses activités de plein air, telles que la randonnée, le vélo et l'escalade.

Het prachtige landschap biedt vele mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vissen.
La campagne bucolique vous permettra de pratiquer de nombreuses activités, comme la randonnée à pied ou à vélo et la pêche.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza et sa vallée présentent des paysages magnifiques, où vous découvrirez des lieux géographiques et historiques du plus grand intérêt et où se rencontrent art et nature pour une visite surprenante.

Het prachtige landschap, de vele wandel- en watersportmogelijkheden en de nabijheid tot Salzburg (30 km) en Bad Ischl (22 km) staan garant voor een afwisselende vakantie.
Vous apprécierez les paysages magnifiques, pratiquerez la randonnée ou les sports nautiques et pourrez également visiter les villes voisines de Salzbourg (à 30 km) et de Bad Ischl (à 22 km).

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Construit récemment, l'Hotel Rural Carlos I affiche un style traditionnel.

Het kasteel Burg Thurant ligt op 700 meter van het Landhaus Müller. Het mooie landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Le château Burg Thurant se trouve à 700 mètres du Landhaus Müller.

Het omliggende landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen. Schmachter See ligt op 600 meter afstand.
Enfin, il vous sera possible de pratiquer la randonnée dans la campagne environnante et de découvrir le lac Schmachter See à 600 mètres.

U kunt genieten van een rustig landschap van olijfbomen en wijngaarden.
Vous pourrez profiter d'un paisible paysage d'oliveraies et de vignes.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
La campagne paisible autour de l'hôtel I' Fiorino constitue un cadre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo, avec des itinéraires tracés débutant à seulement 800 mètres, à Montalbano.