Vertaling van "kamers hebben rustige " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben rustige kleuren en een licht, modern design van Philippe Starck en Montana.
Les chambres présentent des couleurs douces et lumineuses ainsi qu'un décor moderne réalisé par Philippe Starck et Montana.

De kamers hebben rustige interieurs in warme kleuren, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad.
Il met à votre disposition d'excellentes installations qui vous garantissent des vacances inoubliables. Ses chambres décorées dans des couleurs chaudes dégagent une ambiance apaisante et offrent une jolie vue sur le jardin ou une vue panoramique sur la piscine extérieure.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le paisible hôtel Wannenkopfhütte vous accueille dans des chambres douillettes de style champêtre, la plupart dotées de lits superposés confortables, qui offrent une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

Bij Hotel Berlin kunt u rekenen op rustige en gezellige kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Les chambres calmes et confortables comprennent une salle de bains privative. Certaines sont dotées d'un balcon.

Het Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte biedt rustige, moderne kamers, voorzien van een televisie. De kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met donker houten meubilair.
Les chambres calmes et modernes disposent d'une télévision, de fenêtres insonorisées et d'un mobilier en bois sombre.

Alle kamers beschikken over een bureau en koffie- en theefaciliteiten en veel kamers hebben een balkon met uitzicht op de rustige binnenplaats.
Elles sont dotées d'un bureau et d'un plateau/bouilloire.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Le Gasthof-Pension Brauner Hirsch vous invite à vous détendre dans ses chambres paisibles, qui disposent d'un décor franconien intime et d'une connexion Wifi gratuite.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.