Traduction de «rustig gelegen tegenover de rivier » (Néerlandais → Français) :

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Cette pension bénéficie d'un emplacement paisible en face du fleuve Dalyan, qui va du lac Koycegz à la mer Égée.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en zijn rustig gelegen aan de rivier de Moezel, direct tegenover de Rijksburcht van Cochem, en op 10 minuten lopen van het centrum.
L'établissement à la gestion familiale Ferienwohnungen Haus zur Linde vous propose des appartements dans un cadre paisible, le long de la rivière Moselle, juste en face du château de Cochem et à 10 minutes à pied du centre-ville.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Implanté à 30 minutes en train de Paris et à proximité du quartier des affaires de La Défense, l'Appart'City Versailles Louveciennes offre un accueil chaleureux dans un cadre reposant face à la Seine.

Hotel U Jezirka is rustig gelegen tegenover de zoo van Liberec en op 15 minuten lopen van het centrum.
L'Hotel U Jezírka bénéficie d'un emplacement paisible face au zoo de Liberec, à 15 minutes à pied du centre.

Gästehaus Regina Hoppe is rustig gelegen tegenover het Goethepark in Merseburg.
Le Gästehaus Regina Hoppe bénéficie d'un emplacement paisible en face du Goethepark à Mersebourg.

Het elegante 4-sterrenhotel Gloria in Chisinau is rustig gelegen, tegenover het Chisinau Circus. Het heeft een ruim wellnesscentrum met gratis binnen- en buitenzwembad, kamers en appartementen met een balkon in Arabische stijl, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en face du cirque de Chisinau, le Gloria Hotel est un établissement élégant 4 étoiles situé à Chisinau. Il abrite un grand spa comprenant des piscines intérieure et extérieure accessibles gratuitement. Par ailleurs, il vous propose des chambres et des appartements de style arabe dotés d'un balcon, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Apartments Presidential Palace is rustig gelegen tegenover het presidentieel paleis in Bratislava.
L'Apartments Presidential Palace est situé dans un quartier tranquille, en face du palais présidentiel de Bratislava.

Het is rustig gelegen tegenover de mooie spatuinen en de Jod-Sole-thermen, waar u gratis toegang krijgt.
Il est doté d'un emplacement paisible en face des jardins spa attrayants et des thermes de Jod-Sole, où vous bénéficierez d'une entrée gratuite.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
Le Parkhotel Kolpinghaus jouit d'une situation paisible face à un petit parc, en plein cœur de Fulda. Cet établissement 3 étoiles vous place à dix minutes de marche de la gare ferroviaire et des sites baroques de la ville.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un endroit calme, sur les rives de la rivière Spree, dans le centre de Berlin, entre la place Alexanderplatz et le Checkpoint Charlie.