Traduction de «rustige omgeving tegenover » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Idéal pour vos séjours affaires ou loisirs, l'hôtel est dans un cadre calme et verdoyant, face au château de Lanniron et à 5mn du centre ville de Quimper (cathédrale, musée départemental Breton).

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Implanté à 30 minutes en train de Paris et à proximité du quartier des affaires de La Défense, l'Appart'City Versailles Louveciennes offre un accueil chaleureux dans un cadre reposant face à la Seine.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Situé en face d'une plage tranquille, dans un quartier paisible de Coudeville-sur-Mer, le Relais des Îles est un établissement décoré sur un thème maritime qui propose des hébergements aménagés avec goût et offrant une vue sur la mer.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi liggen in een rustige omgeving, op slechts 5 blokken van het centrum van Mendoza en tegenover het aquarium van de stad.
L'Hotel Sienna propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite dans une zone tranquille, à seulement 5 pâtés de maisons du centre-ville de Mendoza, en face de l'aquarium de la ville.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Situé en face d'Eagle Beach, l'une des plus belles plages d'Aruba, cet hôtel familial et confortable se trouve dans un quartier calme.

Hotel Atrium bevindt zich in een rustige omgeving, pal tegenover de 13e-eeuwse St. Nicolaas-kathedraal en de Marktpoort.
L'Hotel Atrium se trouve dans un quartier paisible, juste en face de la porte du marché et de la cathédrale Saint-Nicolas, datant du XIIIe siècle.

Het Fasthôtel Périgueux ligt in een rustige omgeving op 10 minuten van het stadscentrum. Het bevindt zich tegenover de golfbaan en in de buurt van het expositiecentrum.
Le Fasthôtel Périgueux bénéficie d'un emplacement au calme, à 10 minutes du centre-ville, en face du parcours de golf et à proximité du parc des expositions.

Dit hotel ligt tegenover Hyde Park, in de rustige omgeving van Bayswater.
Cet hôtel vous accueille en face de Hyde Park, dans le quartier paisible de Bayswater.