Traduction de «rustig gelegen huis in rustieke » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Kapelln is gevestigd in een rustig gelegen huis in rustieke alpinestijl, op 3 km van het skiresort Fieberbrunn en direct naast een langlaufloipe.
Aménagé dans un cadre paisible, dans une demeure rustique de style alpin, le Gasthof Kapelln se trouve à 3 km de la station de ski de Fieberbrunn, juste à côté d'une piste de ski de fond.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Située aux portes de West Swindon, cette magnifique maison offre un endroit paisible idéal pour se détendre.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Orientée sud-ouest, elle possède un balcon, une terrasse et offre une vue sur les montagnes.

Het Quinta dos Cortinhais ligt in Oliveira do Hospital en biedt rustige accommodatie in een rustiek huis met stenen muren.
Situé à Oliveira do Hospital, l'établissement Quinta dos Cortinhais propose un hébergement tranquille dans une maison champêtre, avec des murs en pierres apparentes.

Het Alpenpension Haslinger is rustig gelegen aan de rand van Bad Gastein, op 800 meter van het centrum, en biedt een groot zonneterras en rustieke kamers met elk satelliet-tv en een zithoek.
Situé dans la banlieue calme de Bad Gastein, à 800 mètres du centre, l'établissement Alpenpension Haslinger dispose d'une grande terrasse bien exposée et de chambres rustiques équipées d'une télévision par satellite et d'un coin salon.

Het Pension Zur schönen Aussicht is rustig gelegen. Het biedt gezellig ingerichte kamers en een rustieke sfeer.
Le Pension Zur schönen Aussicht propose des chambres accueillantes et une ambiance rustique.

He Agriturismo La Pagliarella is rustige gelegen in Caramanico Terme en het beschikt over een karakteristiek restaurant en rustieke kamers.
Situé à Caramanico Terme, l'Agriturismo La Pagliarella dispose d'un restaurant typique ainsi que de chambres rustiques et bénéficie d'un emplacement paisible.

Het Tiroler Frieden is centraal, maar rustig gelegen in Sankt Anton am Arlberg. Het biedt kamers met rustiek houten meubilair en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme à Sankt Anton am Arlberg, le Tiroler Frieden propose des chambres avec des meubles en bois rustiques et une connexion Wifi gratuite.

Het rustig gelegen Hotel Bellevue in het autovrije Grächen biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. Dit traditionele, rustieke chalet beschikt over kamers met een eigen badkamer, een slaapzaal met eenpersoonsbedden, een terras, en een sauna.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, dans la ville piétonne de Grächen, l'Hotel Bellevue Grächen offre une vue panoramique sur les Alpes valaisannes. Occupant un chalet traditionnel à l'intérieur champêtre, il vous propose des chambres avec salle de bains privative ou bien des lits simples en dortoir.

Dit hotel is rustig gelegen in het voormalige kuuroord Caramulo en biedt rustieke kamers die uitkijken over de Besteiros-vallei en het berglandschap.
Installé au calme dans l'ancienne station thermale de Caramulo, l'Ever Caramulo Mountain Spa Hotel propose des hébergements de style rustique, offrant une vue sur les montagnes et la vallée de Besteiros.