Vertaling van "rustig gelegen historisch " (Nederlands → Frans) :

La Petite Maison biedt een elegante appartement met gratis WiFi in een rustig gelegen historisch gebouw, op slechts 400 meter van de Grote Markt in het centrum van Brussel.
La Petite Maison propose un appartement élégant avec connexion Wifi gratuite dans une maison historique paisible, à seulement 400 mètres de la Grand Place, en plein centre de Bruxelles.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Notre hôtel se situe au centre, à proximité de l'université, et constitue l'endroit idéal pour partir à la découverte du coeur historique de la ville. Le quartier est tranquille et les transports en commun sont facilement accessibles.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible avec vue sur le port de Gruz, l'Hotel Lapad occupe un bâtiment historique entouré d'une grande piscine extérieure et de palmiers.

Het complex is rustig gelegen aan de rand van het historische centrum.
Le Citadines Sainte Catherine est situé au calme, en bordure du centre historique.

Het Hotel Kampa Garden is rustig gelegen in het historische hart van Praag op het eiland Kampa.
L'Hôtel Kampa Garden bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Prague, sur l'île Kampa, un endroit très apprécié des habitants de la ville pour les balades le long de la Vltava.

Hij is rustig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Madaba, dat ook wel bekend is als " de stad van de mozaïeken" .
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 10 minutes de marche du centre historique de Madaba, également connue comme la ville des mosaïques.

Het traditionele 3+-sterrenhotel Altstadt Gasthof Kramer is rustig gelegen in de historische binnenstad van Villach en biedt een spa, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'Altstadthotel Gasthof Kramer est un hôtel 3 étoiles qui bénéficie d'un emplacement calme dans la vieille ville de Villach. Il dispose d'un espace spa, d'un parking privé gratuit et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Arborant un style historique, le Humboldt Park Hotel Spa bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Karlovy Vary, près des sources thermales.

Het George Frederic Handel Hotel is rustig gelegen in de historische Fishamble Street in de trendy wijk Temple Bar in Dublin.
Cet hôtel doté de la connexion Wifi gratuite se situe dans la paisible rue historique Fishamble de Dublin, au cœur du quartier en vogue Temple Bar.

Het Eifelcottage is rustig gelegen in de regio de Eifel, op iets minder dan 4 km van de historische stad Ulmen.
Installé paisiblement dans la région de l'Eifel, l'Eifelcottage se trouve à seulement 3,5 km de la ville historique d'Ulmen.