Traduction de «rustig gelegen complex bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
La Residence Hirscher bénéficie d'un emplacement paisible au pied du mont Tampa dans le centre historique de Brasov, à seulement 200 mètres de la place Sfatului et de la rue Republicii.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
L'établissement se situe le long de la rue qui relie la mer Ionienne à la mer Tyrrhénienne, dans un quartier paisible à 10 minutes en voiture de l'île de Capo Rizzuto.

Het rustig gelegen complex bevindt zich dicht bij het centrum van Molveno en is makkelijk bereikbaar met een gratis bus.
Accessible par un bus public gratuit, l'établissement se situe dans un quartier calme en dehors du centre de Molveno.

Het complex is rustig gelegen, maar bevindt zich tevens in de buurt van de lokale voorzieningen en het winkelcentrum van het resort.
Le complexe bénéficie d'un emplacement paisible tout en étant proche de plusieurs magasins et du centre commercial de la station balnéaire.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
L'hôtel Olympus vous accueille dans un quartier central et calme de la station balnéaire de Benidorm sur la Costa Blanca. Il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la plage de Poniente.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé dans un quartier calme de Manteigas, cet hôtel offre une vue panoramique sur les montagnes et dispose d'un court de tennis et d'un spa.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Falun.
Situé au calme, cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Falun.

Dit rustig gelegen park bevindt zich in de groene, bosrijke omgeving van Schinveld.
Le Motel- Bungalow- Chaletpark de Brenkberg est situé au calme dans un parc, juste à côté de Schinveld, dans une région forestière verdoyante.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'établissement The King Jason se trouve à 400 mètres du quartier commerçant de Paphos.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Situé au calme à 5 minutes à pied d'une plage de sable fin, le Rastoni est installé dans une ancienne ferme à pistaches, à 400 mètres de la ville d'Égine.