Vertaling van "rustig gedeelte van istanbul " (Nederlands → Frans) :

Deze rookvrije accommodatie is genesteld in een rustig gedeelte van Istanbul's Sultanahmet-wijk, en beschikt over zelfstandige kamers met een keuken en gratis WiFi.
Situé dans le paisible quartier de Sultanahmet à Istanbul, cet établissement non-fumeurs dispose d'appartements indépendants équipés d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Q Hotel Istanbul ligt in een rustig gedeelte van de wijk Sultanahment en op 350 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt moderne kamers met lcd-tv's en 24-uursroomservice.
Situé à 350 mètres de la Mosquée Bleue, dans un quartier calme de Sultanahmet, le Q Hotel Istanbul vous propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran LCD et bénéficiant d'un service d'étage 24h/24.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Niché dans le plus vieux quartier d'Istanbul, le Marinem Hotel Istanbul dispose de 70 chambres et suites élégantes, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Het Sorriso Hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 16 minuten lopen van de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Hagia Sophia.
Le Sorriso Hotel vous accueille dans la vieille ville d'Istanbul, à seulement 16 minutes à pied de la Mosquée bleue, du palais de Topkapı, de la Citerne Basilique et de Sainte-Sophie.

Dit hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 5 minuten lopen van de iconische Grand Bazaar.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'emblématique grand bazar, le Baron Hotel est implanté dans la vieille ville d'Istanbul.

Het Charm Hotel ligt midden in Sultanahmet in het historische gedeelte van Istanbul.
Le Charm Hotel est situé dans le quartier historique d'Istanbul, au cœur de Sultanahmet.

Het Akin Suites ligt in het Aziatische gedeelte van Istanbul, op slechts 100 meter van de Zee van Marmara.
L'établissement Akin Suites se situe dans la partie anatolienne d'Istanbul, à seulement 100 mètres de la mer de Marmara.

Dit hotel behoort tot een speciale categorie deluxe hotels en ligt in Sultanahmet, het centrum van het historische gedeelte van Istanbul.
Cet hôtel de luxe de catégorie particulière se situe à Sultanahmet, le centre du quartier historique d'Istanbul.

Dit hostel ligt in het historische gedeelte van Istanbul, op slechts 10 minuten lopen van het Sultanahmet-plein.
Cette auberge de jeunesse est située dans le quartier historique d'Istanbul, à seulement 10 minutes de marche de la place Sultanahmet.