Traduction de «rustig en privaat gebied » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in een rustig en privaat gebied. Het biedt gratis zelfgemaakt ontbijt, met een verscheidenheid aan warme en koude gerechten.
Il propose des petits-déjeuners maison gratuits, comprenant une variété de plats chauds et froids.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Toke Menjangan ligt in het rustige en slaperige gebied Banyuwedang in Buleleng en biedt gezellige accommodatie met gratis dagelijkse schoonmaak en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé dans le quartier calme et paisible de Banyuwedang à Buleleng, le Toke Menjangan propose des hébergements confortables. Vous bénéficierez gratuitement d'un service de ménage quotidien et d'un parking sur place.

Het Astoria ligt in een rustig en bloemrijk gebied van Bordighera en heeft een groot panoramisch terras met uitzicht op de zee en de Italiaanse en Franse kust.
L'établissement Astoria se trouve dans le quartier tranquille et fleuri de Bordighera. Il dispose d'une grande terrasse panoramique avec vue sur la mer et sur les côtes italiennes et françaises.

Het Abbey House ligt in een rustig en bosrijk gebied, onder het indrukwekkende gebouw van Jerpoint Abbey. Deze bed breakfast biedt u accommodatie in comfortabele en ruime kamers met eigen badkamers.
Dans un cadre boisé calme, en-dessous de l'impressionnante structure de l'abbaye de Jerpoint, l'Abbey House vous propose un hébergement de type bed breakfast dans des chambres confortables et spacieuses avec salle de bains privative.

De Elize Villa heeft uitzicht op de Indische Oceaan en ligt in een rustig en afgelegen gebied met toegang tot het strand.
Surplombant l'océan Indien, l'Elize Villa est situé dans un quartier calme et isolé donnant accès à la plage.

Dit comfortabele hotel ligt enkele minuten van de kust in het rustige North Shore-gebied, vlak bij Gynn Gardens. Er is gratis WiFi.
Proposant une connexion Wifi gratuite, cet hôtel confortable est situé dans le quartier paisible de North Shore, à quelques minutes du bord de mer et tout près des jardins Gynn.