Vertaling van "rustig en perfect " (Nederlands → Frans) :

“Op zoek naar een rustig en perfect uitgerust hotel?
“A la recherche d'un hôtel au calme et parfaitement équipé ?

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Cet hôtel, très calme, convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en famille à Toulouse.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Cette adresse est à noter pour organiser vos réceptions et séminaires aux abords du Golf de l'Esterel, dans un cadre calme et serein.

Het Grand Mercure-hotel Roxy biedt de perfecte balans tussen een stadshotel en het rustige Peranakan.
Le Grand Mercure Roxy Hotel allie le chic d'un hôtel et un cadre peranakan harmonieux.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Pour le plaisir ou vos voyages d'affaires, Le Mercure Nice Centre Grimaldi vous accueille dans un quartier paisible à deux pas du Vieux Nice”.

“Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt ideaal: in het stadscentrum op maar een paar minuten van de zandstranden, perfect voor een rustig weekendje weg of uw zakenreis”.
“Idéalement situé au centre-ville et à quelques minutes des plages de sable fin, le Mercure Béziers Centre Palais des Congrès vous permet de profiter d'un week-end de détente comme d'organiser au mieux vos voyages d'affaires”.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
L'hôtel Mercure Rouen Val de Reuil bénéficie d'un emplacement propice à l'organisation de vos réceptions ou vacances détente”.