Vertaling van "recepties of rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
L'hôtel Mercure Rouen Val de Reuil bénéficie d'un emplacement propice à l'organisation de vos réceptions ou vacances détente”.

“Voor persoonlijke recepties, een rustige zakenreis of een uitzonderlijke gezinsvakantie is het Mercure Mâcon Bord de Saône het ideale hotel.
“Pour une réception à taille humaine, un voyage d'affaires sous le signe de la sérénité ou un séjour en famille dans la volupté, le Mercure Mâcon Bord de Saône est un hôtel tout choisi.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Cette adresse est à noter pour organiser vos réceptions et séminaires aux abords du Golf de l'Esterel, dans un cadre calme et serein.

Ons hotelF1 ligt in een rustige woon. wijk op 3 km afstand van het stadscentrum, de haven en het strand en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Dans un quartier résidentiel calme, à 3 km du centre-ville, du port, de la plage, l'hotelF1 dispose d'une réception ouverte 24H/24.

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Une connexion Wifi gratuite, un personnel dévoué à la réception et une ambiance paisible vous assureront un séjour des plus agréables.

Bij de receptie kunt u de nodige kabels verkrijgen. Het Quentin Berlin ligt in een rustige zijstraat, op 10 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans une rue calme, le Quentin Berlin se trouve à 10 minutes de marche de l'avenue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
L'hôtel Máchova est idéalement situé dans le quartier calme et verdoyant de Vinohrady, proposant de nombreux parcs. Il se trouve à environ 1 km de la place Venceslas et du boulevard principal de Prague.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.