Vertaling van "rustig en ontspannen verblijf " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
L’hôtel, situé dans la banlieue de Miami, vous garantit un séjour aussi calme que paisible.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Agrémenté d’une fontaine, de jardins paysagers et de beaux panoramas alpins, l’Hôtel Holiday Inn Munich-Unterhaching sera votre maison idéale lorsque vous serez loin de chez vous pour séjourner à Unterhaching à Munich en Allemagne.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Arena Hotel - Special Class vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Sofitel Dubai Downtown vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent un service de nettoyage à sec.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen.
Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception.

Maak er zeker gebruik van de spaservices om lekker te kunnen ontspannen. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen.
Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
L'accès Internet haut débit (par câble) est disponible gratuitement.