Traduction de «rustig en eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

De appartementen zijn rustig en eenvoudig en bieden allemaal modern comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Calmes et sobres, tous comprennent des équipements de confort modernes et une cuisine entièrement équipée.

Green Ocean Guesthouse ligt op het eiland Koh Rong. Het biedt een rustige en eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans l'île de Koh Rong, le Green Ocean Guesthouse propose un hébergement simple et au calme, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Alle 24 kamers zijn ruim en rustig en eenvoudig ingericht in een functionele stijl.
Toutes les chambres sont spacieuses et tranquilles. Leur mobilier est simple et fonctionnel.

Het hotel ligt op een rustige maar eenvoudig te bereiken locatie, op de Alleenstraße, de recreatieve route in Rijnlands Hessen (Rheinhessen).
L'hôtel bénéficie d'un emplacement calme tout en étant facilement accessible, sur la route touristique d'Alleenstraße dans la Hesse Rhénane (Rheinhessen).

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles, moderne et confortable, est situé au nord de Leipzig à proximité de l'aéroport et du commerce équitable. Il se situe dans un cadre paisible et facilement accessible.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Het ibis-hotel Zürich-Adliswil is rustig gelegen aan een bosrand en eenvoudig te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
L'hôtel Ibis Zürich-Adliswil se situe dans un cadre paisible en bordure de forêt. Facilement accessible, à proximité de l'A3.

Het openbaar vervoer is eenvoudig te bereiken in deze rustige woonwijk.
Dans ce quartier calme et résidentiel, les transports en communs sont aisément accessibles.